我实习的地方是三家法国人的公司在一起，除了famoco,还有plus8star,kalibrio。昨天晚上plus8star再次举办了mobile monday活动。每次活动都在周一，并且都和手机行业有关，名字因此得来。

           地点在八号公馆，这次的主题是women,fashion&mobile。在同事的推荐下，我也就过去体验一下。几位女性和plus8star的ceo对于手机的发展，趋势，使用等一些话题开展讨论。还好都是停留在使用层面，不涉及什么技术术语，所以还可以听懂。话题都很有趣，都是关于女性使用手机的问题。席间坐了很多来自微软,google,sk,法国电信以及其它这个领域的公司，也有这个领域的类似作风投的人。在观众提问的时候，知名公司的人都积极地借着提问来宣传自己公司的产品和技术。

          到了自助餐时间，很多人互相交换着名片。可以看出很多人经常出入这类社交的活动，很熟练的和别人搭讪。我偶尔也会接到名片，不过我是没有可以交换的名片。对这个领域的了解还是很匮乏，属于见席。一起办公的同事有的不太习惯和喜欢这样的社交活动，就一起聊天。才发现原来不只我一个实习生，还有两个法国工程师也是从法国过来实习的。日本同事还教了我几句日语，醒了又给忘了。一个晚上不知道用了几种语言。还是喜欢前面的speech,图片和问题都很有新意。

         

         昨天晚上回家已经很晚了。加上一个下午都在公司和一个smart card公司之间跑，七点多还没完事，然后又去了mobile monday。

         今天晚上要回学校一下，下了班回家就回去。昨天晚上东西没来得及收拾，今天很早又起来了装东西。困得我早饭都没吃就出门了，太困没有胃口。今天大家到的都很晚，估计是昨天都很累。今天会议室有人用，project leader就在办公室里面面试应聘的人，就在我旁边。原来面试一个程序员还真是复杂。今天president没有参与。他们就用中文面试，但是说得什么我都不明白。这就是所谓的隔行如隔山。

        他们现在的话题是mobile payment。我准备偷会懒。。。

        

        

          

 

 

 突然回到实习的地方，回到法语学校，感觉生活节奏一下子快了很多。

今天不巧电脑还坏了，折腾到现在刚刚好，都不怎么想睡觉了。还看到了老板的信~~

Sally,
thanks for your work on the excelsheet, it seems quite complete and well organized.   Just few thinks:
- make sure to add the link to the resume as soon as possible, as we need that link to open the resume from the excelsheet.  In  fact you should put the link as soon as you add a new  candidate in the sheet.
- you should have 2 graduations date, one for the bachelor and one for the master.   The master graduation date will be left blak if no master.
- add 2 columns after Type of Application,  for  "Internship start date", and for "Duration".  If possible fill up those 2 columns.

You have to maintain this document everyday.   Every morning you check the mail box and add the few new application.

If you have any questions feel free to ask.

Thanks ,
Lionel

      事实上，project leader指导我改了这个表。结果又出了另外的意见.....明天继续改吧。这次我的任务是把chinajob发过来的简历整理好，把主要的信息用英语整理好。很头疼有的人不发英文的简历，只好去搜索大学的名字看官方的翻译。我喜欢对比应聘者的中英文简历，看看很多内容到底应该怎么翻译，尤其是各种专业的名字，光电应用，电信工程.......那些词汇没有接触过，所以觉得有意思，后来不发英文简历的人我也可以直接翻译专业名字了。发现有的人很狡猾，中文简历挺丰富，英文简历格式也是对应的，其实内容少了很多。小小的简历就可以看出人和人之间大大的差距了。同时我还是不得不感慨一下现在中国多么的不缺人,以及人才。虽然这个公司的的规模不大，来应聘的多数来自：中科院，清华，北航，北理工，北交大，北邮，北科大.貌似实力都还不错。在寻找新词汇的乐趣中，也会感觉充满了危机感。保持活力的同时，真的应该快点给自己一些压力和责任。到底谁会被录取呢？希望我离开的时候会看到结果。很好奇职场的pk靠的到底是什么。

     给法国人打工的感觉既好气又好笑~他们的浪漫情怀无处不在，感觉活的特别不真实。我在用名片机的时候，告诉一个法国人你的这个要求这个软件无法操作。他却说：but i get the feeling it can do that. i have strong confidence. don't you?你回答什么，结果都是：i really have the feeling。我只好说我也是。他还是不满足，一定要我的表情和语气都让他感觉我也充满了feeling...直到软件公司的技术回答真的无法达到他的要求，他才放弃。他们还会想出买种子在公司里面种植物来美化办公室的主意，浪漫是浪漫，但是我们是不会答应的，因为动手种的自然是我们。而且别的工作也照做~他们是典型的想起一出是一出，他们对很多事情的自信多数来自于美好的幻想。不过给他们打工的好处是可以在模糊的信息中完成最大的确定性，可以很大的锻炼独立的工作能力。 我的老板倒是很严谨的，做事一板一眼的，很有逻辑。他说话很有特点，就是和法语拼写相同或者很相似的单词都是按法语发音的，master,problem,e-mail。。。如果没有听出来，他会以一种对你的知识量和英语产生声严重怀疑的语气反问你。为了配合他，我这几天说的都是混合式的英语~

    工作中慢慢得学会了怎样提高效率，和人相处，快速处理问题。趁着年轻真的不希望自己荒废，如果不尽力去拼搏，和白活了没有区别。深入的去观察当代职场，发现自己还需要补充很多东西。假期不再是学生的身份，假装一下OL的感觉特别的奇妙。在工作中总可以挖掘到不同的新东西去学习。比起当学生，还是辛苦的多。不过回到学校以后会感觉心里不浮躁，前进的方向不是那么模糊。

    

 

      时间不早了，明天，应该说今天还要上班，还是睡觉吧。法语课上，上午咖啡，下午然然给我可乐，我才撑住了没睡过去。刚才一遍遍的在听这首雨人，可以带给我我很多温暖的感觉，很像自己的心情。也许是因为在充满喧闹的情人节，这样温馨和干净的歌会喜欢的不得了。才发现曾经多么任性，才发现自己以前多么的不懂事。一下子就长大。今后我会好好的，无论我在哪里

    

      

 

 

     这周四开始在famoco上班。任务不难，但需要仔细和耐心。要把发票按月分类，整理好，并且要做好英文批注，因为老板不认识中文。最后录入，每月按类别输入。当然我经手的只有日常费用的这一部分。很多的票据，让我很是担心出错。加总的时候很仔细。不过感觉这几个法国老板太浪费了，吃饭，喝水都那么奢侈，喝水非得喝16元一瓶的法国矿泉水。我要在这样很多的票上写上drink,还有很多吃饭，点心的票。我心里一直默念，你们不能少吃点么......

    理论上这里是有三家公司，不同的法国人开的。同事都很热情，按法语的说法比较确切，叫sympathique.反而显得我很拘谨，另2家的老板都主动来作自我介绍，还把自己的部下介绍给我，我第一天一上午感觉一直在接别人的精致的名片。有个人和我打过招呼之后用中文和我说，你可以和我讲中文的。我心里很纳闷，我想这显然阿，只不过因为你的老板在所以大家现在都讲英语。他又问：will u go home for chinese new year?我回答：i live in beijing.what about you?他说：i will not go to japan this time. 以后真的应该多看日剧韩剧......随后发现身边的一个淑女是韩国人。不过很开心的是竟然发现了一个和我住在一个小区的姐姐，缘分阿~对面的project leader也很有趣，大早上讲着微软收购雅虎的新闻，不太像工科人的作风呵呵。还有不得不提的法国男人常用的古龙水的味道。和同事的相处还是相当舒服的。

     忙活了很久，今天下午才把2006至今的花费做好。又作了二次归类，把小的项目合并，最后还要按年整理，不过步骤比较简单了。除了助手以外，我还扮演着半个使唤丫环的角色，处理他们的私事。不过在职场这很正常。我也没什么怨言。明天竟然要替老板订火车票，他要去他中国老婆的老家过春节了。就是我不太认路，还要听他们用英文指挥我怎么去。要不是北京，我肯定晕了，因为用中文指路我还不明白。他离开北京我也解放了，我这个temp assistant就先放假了~

     知识上没有上次实习提高很多，强度不大不小，倒是英语每天在讲，练习了不少，而且见识了法国人的工作方式。确实有够随意。对于上班时间不太在意。对于自己的法语，我真是深刻的感觉自己听力和口语差的多么没治......听着他们聊天才发现简直......日常的问候和工作中简单的话也会尽量去说。

     要去睡觉了，明天中午解决他的车票问题。挺喜欢这种到了假期换个环境和身份的微妙感觉，第二次假冒小白领，而且是新的工作种类和环境。

     最后说句与此无关的：i will wait until i can see the outcome, no matter how exciting or disappoiting it is.  tu m'aimes? je t'adore. now i just want to keep the two sentences secretly, since i feel no courage and confidence from my heart.